We Have One Heart (2020)

  • Katarzyna Warzecha, – Poland
  • 11min

> Voir l’introduction – Carte Blanche
> Watch introductory Carte Blanche


FR – À la mort de sa mère, Adam retrouve la correspondance de ses parents. Nous découvrons alors une histoire d’amour imbriquée dans le XXe siècle ; un monde divisé où la guerre Iran-Iraq marquait le début de conflits tragiques au Moyen-Orient. Mélangeant animation et ‹ found footage ›, le film nous plonge dans une odyssée pleine de rebondissements.

We Have One Heart est le récit intime d’une odyssée familiale. Halina est une étudiante en art originaire de Pologne et Farouk un Irakien participant à un programme d’échange universitaire. Ils se rencontrent à Budapest et tombent amoureux. Peu après leur union, Farouk doit renouveler son visa à Bagdad, laissant derrière lui Halina enceinte. Le temps s’écoule – l’Histoire aussi – et nos deux protagonistes demeurent séparés, entraînés dans des événements qui les dépassent. Dans un format court, We Have One Heart nous entraîne dans quarante année de soubresauts qui ont façonné le monde d’aujourd’hui. La chute du communisme, la guerre entre l’Iran et l’Irak sont subtilement évoqués pour souligner les conséquences de la politique sur le quotidien des individus. Narré par un jeune garçon, le film installe une atmosphère à la fois douce et légère, tout en interrogeant notre place dans l’Histoire et le poids des secrets. Le titre du film reprend l’une des lettres déchirantes que Farouk adresse à Halina, mais grâce à sa poésie, le pouvoir universel de la compassion est retrouvé.

– Rebecca De Pas

EN – After his mother’s death, Adam finds his parents’ correspondence. We discover a love adventure entangled in the 20th century, when the world was cut in two and the war between Iran and Iraq marked the start of tragic conflicts in the Middle East. Mixing animation and found footage, we dive in a odyssey full of bombshells and secrets.

We Have One Heart narrates a private family odyssey. Halina is an art student from Poland and Farouk an Iraqi young man in Europe for a university exchange. They meet in Budapest and fall in love. Soon after their union, Farouk needs to renew his visa and flies to Baghdad, leaving Halina alone and pregnant. Time goes by—and so does History—and our two protagonists stay apart, entangled in events bigger than them. In its short form, We Have One Heart takes us in a 40 years long journey in which we retrace some of the events that shaped the world as we know it. The fall of the communist rule, the Iraq-Iran War are evoked in a refined style underlying the consequences of politics on people’s everyday choices. Narrated by a young boy, the film has a mellow and light-hearted atmosphere and yet manage to reflect on our place in History and on the burden of secrets. The title of the film refers to one of Farouk’s heartbreaking letters to Halina, but thanks to his poetry, we are reminded of the universal strength of empathy.

– Rebecca De Pas

Language(s)

English, Polish

Subtitle(s)

English, French