The Leaves (2020)

  • Hamid Jafari, – Iran
  • 37min

FR – Après une tentative de suicide, Qaem découvre enfin un nouveau sens à sa vie. Chaque jour, il rassemble des spécimens de plantes pour les cultiver sur le flanc des montagnes rocailleuses de Téhéran. Hamid Jafari (The Rock, Prix du court métrage le plus innovant, VdR 2016) revient avec une œuvre poignante sur une quête spirituelle.

Âgé d’une quarantaine d’années, Qaem a tenté autrefois de se suicider, par désespoir. Grâce un éveil spirituel inattendu, sa vie change complètement et il découvre un nouvel aspect de son existence. Tous les jours, il recherche et prélève des spécimens et des échantillons de plantes dans les montagnes de Téhéran, s’en occupant ensuite avec un dévouement remarquable. Il prend soin d’une sorte de vie incapable de se protéger elle-même. Qaem agit selon ses propres principes, comme si les tourments, la violence et les guerres du monde extérieur n’existaient pas. Il est guidé dans cette quête par l’oeuvre du poète persan Molavi dont il offre les mots à qui veut bien les écouter. Hamid Jafari, dont le dernier film The Rock avait remporté le prestigieux Prix du court-métrage le plus innovant lors de l’édition 2016 de Visions du Réel, nous revient avec une oeuvre poignante sur une quête spirituelle. Sa caméra suit avec délicatesse et tout en subtilité Qaem dans sa mission quotidienne qui va l’amener à découvrir de nouveaux sens et des aspects secrets de la vie d’un survivant.

– Giona A. Nazzaro

EN – Qaem wanted to end his life but finds new spiritual paths. Day after day he collects samplings in order to plant them on the stony mountainside of Tehran and takes care of them. Hamid Jafari (The Rock, Award for the Most Innovative Short Film, VdR 2016) is back with a poignant work about a spiritual quest.

Qaem is a middle-aged man who long ago wanted to commit suicide out of pure despair. An unforeseen spiritual awakening brings a sweeping change of heart and he begins to explore a completely new aspect of his life. Day after day he searches and collects specimens and samplings of plants on the mountainside of Tehran and takes cares of them with great devotion. He takes care of the life that cannot look after itself. Qaem acts following his own code, as if the outside world with its turmoil of war and violence didn’t exist. In his quest, the words of the Persian poet Molavi, which he shares with those who care to listen, come to him as a guiding light. Hamid Jafari, whose previous film The Rock won a prestigious award for the Most Innovative Short Film at Visions du Réel in 2016, is back with a poignant work about a spiritual quest. Jafari’s subtle camerawork follows Qaem respectfully in his daily mission discovering new meanings and secret layers of a resilient life.

– Giona A. Nazzaro

Director

Hamid Jafari

Producer

Hamid Jafari

Language(s)

Persian