The Inner Mountain (2020)

  • Michele Sammarco, – Italy
  • 41min

> Voir l’introduction – Carte Blanche
> Watch introductory Carte Blanche


FR – Saint Antoine abbé du désert, protecteur des animaux, est une figure centrale dans la campagne italienne, où la fortune dépend de la santé des bêtes. Pour guérir son âne, Antonio demande au curé du village de bénir l’animal malade. Face à son refus, le jeune paysan se confie directement au Saint, espérant qu’il opère un miracle.

Dans l’hagiographie catholique, Saint Antoine, abbé du désert, est le protecteur des animaux. Il est une figure essentielle dans la campagne italienne, où la richesse des gens dépend de la santé des bêtes. Chaque année, le jour venu, des centaines de personnes font la file devant l’église avec leurs animaux, attendant la bénédiction du Saint. L’âne d’Antonio, un paysan des montagnes, tombe malade et son maître est prêt à tout pour le guérir. Après que le prêtre du village eut refusé de se déplacer pour bénir l’animal, le jeune paysan, désespéré, se confie directement au Saint espérant qu’il opère un miracle. Avec ce film, Michele Sammarco plonge dans le terrain sinueux des croyances humaines. Sans jugement, avec la curiosité d’un explorateur ou d’un mystique, Sammarco construit le récit du rapport sensible entre un maître et sa bête, comme il devait sans doute l’être autrefois. Avec son film, il nous invite à franchir la frontière de cet univers suspendu dans un autre temps, ou même les miracles sont possibles. Plus qu’un film, The Inner Mountain est un chemin mystique.

– Elena López Reira

EN – Saint Anthony, Abbot of the Desert, protector of animals, is a central figure in the Italian countryside, where fortune depends on the health of the animals. To heal his donkey, Antonio asks the village priest to bless the sick animal. Faced with his refusal, the young farmer confides directly in the Saint, hoping that he will perform a miracle.

In Catholic hagiography, Saint Anthony, Abbot of the Desert, is the protector of animals. He is a central figure in the Italian countryside where people’s wealth depends on the health of the livestock. Every year, when the day arrives, hundreds of people queue up in front of the church with their animals, awaiting the Saint’s blessing. The donkey belonging Antonio, a farmer from the mountains, falls sick and his master will do anything to cure it. After the village priest refuses to travel to bless the sick animal, the young farmer, desperate, confides directly in the Saint, hoping that he will perform a miracle. With this film, Michele Sammarco plunges into the tangled terrain of human belief. Without judgement, with the curiosity of an explorer or a mystique, Sammarco constructs an account of the sensitive relationship between a master and his beast, as they might have been in the past. With his film, he invites us to cross over the frontier of this universe frozen in another time, where even miracles are possible. More than a film, The Inner Mountain is a mystic path.

– Elena López Reira

Language(s)

Italian