Shadows of Your Childhood (2020)

  • Mikhail Gorobchuk, – Russia
  • 21min

> Voir l’introduction – Carte Blanche
> Watch introductory Carte Blanche


FR – Un rêve, semblable à l’un de ces rêves fait à un âge où l’on interroge la nature et la provenance de ces visions. Que se passe-t-il derrière les paupières d’un enfant et qu’est-ce qui hante le cœur d’une mère regardant son enfant dormir ? Mikhail Gorobchuk crée une impressionnante fresque miniature à la manière d’un grand peintre.

Un enfant dort paisiblement dans son berceau. Soudain, de magnifiques ombres remontent les rideaux de la pièce tandis que le monde extérieur semble parfaitement oublié ou disparu. Le bébé se réveille et regarde fasciné la danse des ombres autour de lui. Il leur sourit, les salue. Comme par enchantement, le monde s’anime à nouveau. Mikhail Gorobchuk crée un monde aussi merveilleux que l’apparition des perceptions et du langage. Les enseignements des grands maîtres du cinéma russe sont ressuscités par ce film. La lumière semble chorégraphiée par Alexandre Alexeieff et filmée par un Boris Kaufman au regard d’enfant émerveillé. Gorobchuk reconstitue avec force détails le moment précis où le monde se révèle aux yeux et à l’imagination du nouveau-né. Tout se met en mouvement tandis que la perception humaine tente de comprendre ce qui se passe. Shadows of Your Childhood est un film extraordinaire, une révélation, une oeuvre d’art qui réussit à capturer ces scintillements qui nous avaient empêchés de dormir alors que nous rêvions d’une vie encore à venir.

– Giona A. Nazzaro

EN – A dream. Like one of those dreams that came to us back when we needed to know what those images were and where they came from. What happens behind the eyelids of a child and what haunts the heart of a mother while watching her offspring sleep? Mikhail Gorobchuk creates an astonishing miniature fresco with accomplished masterful strokes.

A baby sleeps peacefully in his cradle. Suddenly, beautiful shadows begin to climb on the curtains of the darkened room while the outside world seems to be completely forgotten or gone. The baby wakes up and watches mesmerized how the shadows dance around him. He smiles and waves at them. Miraculously, the world comes to life once again. Mikhail Gorobchuk creates a universe as wonderful as the dawning of perception and language. The lesson of the great masters of Russian cinema comes forcefully back to life in his film. The light seems choreographed as if imagined by Alexandre Alexeieff and filmed with childish astonishment by Boris Kaufman. Gorobchuk recreates with piercing details the exact moment when the world present itself to the eyes and the imagination of a new-born. Everything begins to move while the human perception tries to understand the nature of what is going on. Shadows of Your Childhood is a truly astonishing film. A revelation of a major talent. A work of art that manages to capture all those flickering passages that kept us awake at night while dreaming of a life yet to come.

– Giona A. Nazzaro

Language(s)

Russian