Pyrale (2020)

  • Roxanne Gaucherand, — France
  • 48min

> Voir l’introduction – Carte Blanche
> Voir la discussion avec la réalisatrice
> Watch introductory Carte Blanche
> Watch the discussion with the filmmaker


FR — Au cœur de l’été, la Pyrale du buis, un papillon asiatique introduit accidentellement en France, s’empare de la Drôme provençale et pousse les habitant.e.s à improviser des systèmes de défense pour lutter contre l’invasion et la dévastation. Dans ce climat apocalyptique, Lou, 18 ans, découvre ses sentiments pour son amie d’enfance, Sam.

Au cœur de l’été 2016, la Pyrale du buis s’empare de la Provence. Introduit accidentellement en France, le papillon asiatique oblige les habitant.e.s, quasi-délaissé.e.s des autorités et désemparé.e.s face à l’ampleur du phénomène, à improviser des systèmes de défense pour lutter contre l’invasion de leurs maisons et commerces ainsi qu’à la dévastation de leurs terres. Dans ce climat apocalyptique, Lou, dix-huit ans, passe son dernier été dans le Sud et découvre ses sentiments pour son amie d’enfance, Sam. Alors que leur relation évolue peu à peu vers une histoire d’amour, l’urgence et la perturbation qu’elle ressent font écho à son environnement ; un écosystème déréglé par une invasion imprévue. Guidée par la voix de Lou, le film de Roxanne Gaucherand entrecroise avec brio des séquences d’enquête journalistique, de reportage documentaire, de vidéo amateur et de récit initiatique. Monté sous forme de thriller, Pyrale est un objet cinématographique résolument accompli et intriguant dont l’univers bascule sans cesse entre réel et fantastique.

— Camille Kaiser

EN — In the middle of summer, the box tree moth, accidentally introduced into France, takes over the Provencal Drôme region and leads inhabitants to improvise defensive systems to fight their invasion and devastation. In this apocalyptic climate, 18-year-old Lou discovers her feelings for her childhood friend, Sam.

In the middle of summer 2016, the box tree moth takes over Provence. Accidentally introduced into France, this moth forces inhabitants, virtually forsaken by the authorities and helpless faced with the scale of the phenomenon, to improvise defensive systems to fight the invasion of their houses and businesses as well as the devastation of their lands. In this apocalyptic climate, 18-year-old Lou spends her last summer in the South and discovers her feelings for her childhood friend, Sam. As their relationship gradually develops into a love affair, the urgency and upheaval that she feels echo her environment; an ecosystem subverted by an unexpected invasion. Guided by the voice of Lou, Roxanne Gaucherand’s film interweaves sequences of journalistic investigation, documentary reporting, amateur video and coming of age account with brio. Edited like a thriller, Pyrale is a resolutely accomplished and intriguing cinematographic object whose universe constantly shifts between the real and the fantastic.

— Camille Kaiser

Language(s)

French