Papa s'en va (2020)

  • Pauline Horovitz, – France
  • 1h 1m

> Voir l’introduction – Carte Blanche
> Watch introductory Carte Blanche


FR – Pauline Horovitz filme son père depuis 2009. Dans ce nouveau chapitre aux accents de comédie documentaire douce-amère, le héros, ancien médecin « programmé » pour travailler, profite de sa retraite pour devenir acteur. En suivant les premiers pas de cette nouvelle vie émancipatrice, la fille-cinéaste regarde sa « créature » lui échapper…

Pauline Horovitz fait « jouer » son père dans ses films documentaires depuis 2009. À l’annonce de sa retraite, ce gynécologue-obstétricien, passionné par son travail, pivot de sa vie, cherche de nouvelles activités. Il essaie brièvement le golf, pour finalement s’inscrire au Cours Florent dans l’optique de devenir un acteur, un vrai. Il devient alors le héros de ce film. Papa s’en va n’est pas un film de famille, mais plutôt une comédie « home-made ». Pauline Horovitz pratique un documentaire du quotidien, peu spectaculaire. L’essentiel du film se dé-roule dans la cuisine et la salle à manger de l’appartement encombré de son père. Les personnages sont tous des proches : tante Suzanne, dépressive tragi-comique ou Geneviève, sa compagne vivant à l’étranger qui rêve de maison de retraite modèle… Mais à observer Monsieur Horovitz, personnage burlesque, tenter de travailler son « lâcher-prise », au golf ou à son stage d’impro, le film devient une ode à l’aventure. Il est toujours temps de s’émanciper et de se libérer, même sur le tard. Preuve que la vie ne s’arrête pas à la retraite tout compte fait.

– Madeline Robert

EN – Pauline Horovitz has been filming her father since 2009. In this new chapter with hints of a bittersweet documentary comedy, the hero, a former doctor “programmed” to work, takes advantage of his retirement to become an actor. Following the first steps of this liberating new life, the daughter-filmmaker watches her “creature” escape her…

Pauline Horovitz has had her father “starring” in her documentary films since 2009. On the announcement of his retirement, this obstetrician-gynaecologist, who is passionate about his work, the purpose of his life, looks for new activities. He briefly tries golf, and finally enrols at the Cours Florent drama school with a view to becoming an actor, a real one. He thus becomes the hero of this film. Papa s’en va is not a family film, but rather a “home-made” comedy. Pauline Horovitz employs an everyday documentary style, with little drama. The essence of the film unfurls in the kitchen and dining room of her father’s overloaded apartment. The characters are all friends or family: Aunt Suzanne, a tragi-comic depressive, or Geneviève, her partner living abroad who dreams of the perfect retirement home… But when watching Mr Horovitz, a burlesque personality, trying to work on “letting go”, by playing golf or at his improvisational internship, the film becomes an ode to adventure. It is never too late to emancipate and liberate oneself. Evidence that, all things considered, life does not end with retirement.

– Madeline Robert

Language(s)

French