One More Jump (2019)

  • Emanuele Gerosa, – Italy, Lebanon, Switzerland
  • 1h 22m

Disponible le 26 avril dès 17:00 pendant 24h sur rts.ch, uniquement en Suisse
> Voir le film
> Voir l’introduction – Carte Blanche
> Voir le Questions & Réponses
Disponibile il 26 aprile dalle 17:00 durante 24 ore su rsi.ch, solo in Svizzera
> Vedere il film
> Vedere l’introduzione al film – Carte Blanche
> Vedere gli “Domande e Risposte”


FR – Abdallah, athlète professionnel, a réussi à s’échapper de Gaza. Son ami Jehad, lui, y vit toujours. Il y entraîne de jeunes athlètes pour qui le sport reste le seul espace teinté d’espoir au milieu du conflit. Faut-il partir pour accomplir ses rêves ou rester pour se battre pour son pays ? La question forme le fil rouge de ce récit bouleversant sur le dépassement personnel.

Abdallah a eu la courageuse idée de monter une équipe de parkour dans la bande de Gaza, sa terre natale, mais un jour il décide de quitter le pays pour l’Europe. Son ami Jehad, lui, est resté en Palestine, engagé dans l’entraînement de jeunes athlètes pour qui le sport offre les seules lueurs d’espoir au milieu du conflit. Mais lorsqu’il reçoit le visa qui lui permettra de partir à son tour en Europe, le doute s’installe : doit-il suivre son rêve de devenir athlète professionnel ou rester engagé auprès des jeunes dans son pays ? Emmanuel Gerosa filme avec délicatesse le corps de ces sportifs qui s’entraînent à faire d’impossibles sauts dans le contexte de cette guerre sans fin. Le parkour se révèle ici comme une métaphore politique de la Palestine, enfermée dans les contours d’un mur honteux, que les Palestinien.ne.s n’ont pas le droit de franchir. Le film se confronte ainsi à différents sujets politiques forts, comme celui de la vie en territoire occupé, ou cette question déchirante : partir ailleurs ou s’engager pour son pays ?

– Elena López Riera

EN – Professional athlete Abdallah has managed to escape Gaza. His friend Jehad still lives there though, training young athletes for whom sport remains the only thing imbued with hope amidst the conflict. Is it better to leave to fulfill your dreams or stay to fight for your country? The question is the common thread running through this deeply moving account of personal challenges.

Abdallah has the brave idea of starting a parkour team in the Gaza Strip, his homeland, but one day he decides to leave the country for Europe. His friend Jehad still lives in Palestine though, committed to training young athletes for whom sport offers the only glimmers of hope amidst the conflict. But when he receives the visa that will enable him in turn to leave for Europe, doubts emerge: should he follow his dream of becoming a professional athlete or stay committed to youngsters in his country? Emmanuel Gerosa delicately films the body of these young sportsmen who are training to make impossible leaps in the context of this endless war. Here, parkour is revealed as a political metaphor for Palestine, locked into the contours of a shameful wall that the Palestinians do not have the right to pass. The film thus faces up to different big political subjects, such as that of life in the occupied territory, or this heartbreaking question: do you go elsewhere or engage in your country’s problem?

– Elena López Riera

Language(s)

Arabic, English

Bonus Content

Carte Blanche Emanuele Gerosa