Of Land and Bread (2019)

  • Ehab Tarabieh, – Israel, Palestine
  • 1h 29m

FR – L’association de droits humains B’tselem a lancé en 2007 un projet consistant à fournir des caméras vidéo et à former des volontaires palestiniens en Cisjordanie pour documenter leurs vies sous occupation israélienne. Composé de nombreux courts métrages, Of Land and Bread est un film à l’éloquence douloureuse.

B’Tselem – le centre israélien d’information pour les droits de l’homme dans les territoires occupés – a promu en 2007 un projet qui consistait à donner des caméras vidéo aux Palestinien.ne.s en Cisjordanie afin qu’ils/elles puissent documenter les violations des droits de l’homme qu’ils étaient contraint.e.s de subir sous l’occupation israélienne. Ces enregistrements vidéo bruts capturent de la manière la plus simple et la plus efficace les abus quotidiens et implacables commis à répétition par les colons illégaux et l’armée contre les Palestinien.ne.s. Au fil des ans, tous ces films sont devenus des archives vivantes et malheureusement en constante expansion des abus incessants et de la violence dont souffre la population palestinienne et avec lesquels elle doit vivre. Of Land and Bread rassemble certains de ces courts métrages dans un long métrage documentaire qui n’est indéniablement pas facile à regarder. La brutalité des colons et de l’armée n’épargne personne. Et pourtant, il est nécessaire de voir pour bien saisir et comprendre l’ampleur du cycle sans fin des violations des droits de l’homme auxquelles les Palestinien.ne.s sont confronté.e.s, alors que le monde regarde obstinément de l’autre côté.

– Giona A. Nazzaro

EN – In 2007, the human rights organisation B’tselem launched a project consisting of providing video cameras and training to Palestinian volunteers in the West Bank to document their lives under Israeli occupation. Made up of many short films, Of Land and Bread is a film of painful eloquence.

B’Tselem – The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories—promoted in 2007 a project which consisted in giving video cameras to Palestinians in the West Bank so that they could document the human rights violations they were forced to suffer under the Israeli occupation. This raw video footage captures in the most simple and effective way the daily and unrelenting repeated abuses that both the illegal settlers and the army perpetrate against the Palestinians. Over the years, all these films have become a living and sadly ever-expanding archive of the constant abuses and violence the Palestinian population has to live with and bear. Of Land and Bread collects some of these short films in a feature length documentary that is definitely not easy to watch. The brutality of the settlers and the army spares no one. And yet we need to see in order to fully grasp and understand the magnitude of the never-ending cycle of human rights violations the Palestinians must face while the world obstinately looks to the other side.

– Giona A. Nazzaro

Language(s)

Arabic, Hebrew, English