Non Western (2020)

  • Laura Plancarte, — United Kingdom, United States, Mexico
  • 1h 33m

> Voir l’introduction – Carte Blanche
> Voir la discussion avec la réalisatrice
> Watch introductory Carte Blanche
> Watch the discussion with the filmmaker


FR — Dans un village du Montana, situé entre vallées et montagnes, Thaddeus, natif cheyenne, prépare son mariage avec Nanci, blanche et non-amérindienne. Progressivement le film révèle que ce qui semble être une affaire quotidienne est en réalité un douloureux parcours de réconciliation et de confrontations culturelles, profondément ancré dans l’histoire même des États-Unis.

Nanci est une femme blanche, brillante, et très au fait de la culture native américaine. Thaddeus est un Cheyenne, très attaché à sa culture et à ses traditions. Nanci et Thaddeus s’aiment, et ils s’apprêtent à se marier. On dit que l’amour peut surmonter tous les obstacles, mais cette fois, tout n’est pas si facile. Leurs différences culturelles surgissent sans cesse et menacent leur histoire. Thaddeus a grandi dans un cadre où le patriarcat n’est jamais remis en cause, tandis que Nanci, qui est maître de conférences, refuse de renoncer à sa position. Entouré.s des leurs, ils devront se jurer d’être sincères l’un envers l’autre pour mener leur projet d’union à bien. Situé dans un décor évocateur, au coeur des États-Unis, Non Western est un conte d’amour universel. Tandis que nous suivons ces personnages, des siècles d’oppression des Amérindiens et d’inégalités hommes-femmes se révèlent à nos yeux. Grâce à une narration simple et délicate, la réalisatrice Laura Pancarte nous rappelle l’influence que peuvent avoir la politique et l’Histoire sur tous les aspects de la vie privée.

— Rebecca De Pas

EN— In a small community of Montana, between green valleys and wild mountains, Thaddeus, a Cheyenne native, and Nanci, a non-native woman, prepare their wedding. While we get to know them, we realize that what seems to be an everyday affair appears as a difficult path of reconciliation and cultural confrontations deeply rooted in the history of the United States of America.

Nanci is a well-educated white woman with a deep knowledge of the Native culture. Thaddeus is a man of Cheyenne origins, strongly tied to his culture and traditions. Nanci and Thaddeus love each other, and they are ready to embark in the marriage adventure. It is said that love conquers all, yet, things this time are not so easy. The cultural differences between the two keep coming back jeopardizing their love. Thaddeus has been brought up in an environment in which the patriarchy is nowhere to be discussed, while Nanci, a PHD lecturer, doesn’t want to give up her status. Surrounded by their family, they will need to be truthful to themselves in order to save their projects. Set in an evocative landscape, in the very heart of the United States, Non Western is a universal tale of love. While we follow our protagonists, centuries of oppressions of the Native American communities as well as gender discriminations unfold before our eyes. With a simple and moving narration, director Laura Pancarte reminds us how politics and History weigh and influence every aspect of our private life.

— Rebecca De Pas

Language(s)

English