Mirror, Mirror on the Wall (2020)

  • Sascha Schöberl, – Germany, China
  • 1h 24m

> Voir le Questions & Réponses
> Watch the Q&A


FR – La vie du Dr. Han est devenue une quête permanente de perfection. Du bloc opératoire live-streamé aux foires d’art, en passant par des défilés de mode, le célèbre chirurgien plastique chinois n’a qu’une seule obsession : la beauté. À travers le portrait implacable de ce personnage, le film questionne la beauté comme élément à la fois essentiel et vain d’une société à l’ère du selfie.

«Miroir, miroir, qui est la plus belle d’entre tous.te.s ? » Cette célèbre question formulée par la méchante belle-mère de Blanche Neige chaque jour à sa glace dans le populaire conte des frères Grimm, est devenue, de nos jours, une sorte de mantra. Sascha Schöberl la récupère ici pour donner le titre à son film, mais aussi pour l’insérer dans un contexte contemporain où l’apparence physique est devenue une valeur capitale. Mirror, Mirror on the Wall raconte la vie du Docteur Han, un célèbre chirurgien plastique chinois qui a fait de sa vie une quête permanente de la perfection. Du bloc opératoire aux foires d’art, en passant par les défilés de mannequins, le docteur Han part à la recherche de l’idéal absolu de la beauté physique. Artiste autoproclamé, il estime que son travail dépasse le domaine de la médecine : le corps deviendrait entre ses mains un objet artistique. À travers le portrait implacable de ce personnage, le film questionne la beauté comme élément essentiel et envahissant d’une société à l’ère du selfie.

– Elena López Riera

EN – The life of Dr Han has become a permanent quest for perfection. From the livestreamed operating theatre to art fairs via fashion shows, the famous Chinese plastic surgeon has only one aim: beauty. Through the implacable portrait of this character, the film questions beauty as a simultaneously essential yet vain element of society in the era of selfies.

“Mirror, mirror, on the wall, who’s the fairest of them all?” This famous question that Snow White’s evil stepmother asks of her mirror every day in the popular Grimm Brothers fairy tale has become a sort of mantra these days. Sascha Schöberl seizes upon it here to give his film its title, but also to insert it into a contemporary context in which physical appearance has become an essential value of society. Mirror, Mirror on the Wall recounts the life of Doctor Han, a famous Chinese plastic surgeon who has made his life into a permanent quest for perfection. From the operating theatre to art fairs via fashion shows, Dr Han sets off in search of the absolute ideal of physical beauty. A self-proclaimed artist, he believes that his work goes beyond the medical domain: in his hands, the body becomes an artistic object. Through the implacable portrait of this character, the film questions beauty as an essential and pervasive element of society in the era of selfies.

– Elena López Riera

Director

Sascha Schöberl

Producer

Ruby Chen

Producer

Ningxin Xie

Producer

Antje Boehmert

Language(s)

Chinese, English